Home India PM Modi’s visit to Central Vista project site ‘thoughtless, insensitive’ gesture: Congress